Animering
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Dicentia_1920x600.mp4 Animering Design Webb banner
MSC
Alpro
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Go_On_blabar_r2_1.mp4 Alpro Original språk engelska. Översatt till svenska, Casting av ny röster och inspelning av röster. Mixning av nya ljud. Redigerat animationer och textelement i bild till svenska, danska och finska. Redigera logotyper packshots. Leverans till TV i Skandinavien.
Live Brightly
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Mythbusters_fin_R1.mp4 Live Brightly Originalspråk engelska. Översatt till svenska, finska och danska. Casting av ny röster och inspelning av röster. Mixning av nya ljud. Redigerat animationer, objekt och textelement i bild till svenska, danska.
Cooper Vision
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Applying_Dailies_F_R1-1.mp4 Cooper Original språk engelska. Översatt till svenska, danska, norska och finska Casting av ny röster och inspelning av röster. Mixning av nya ljud. Redigerat animationer och textelement i bild till svenska, danska, norska och finska. Redigera logotyper och packshots. Anpassat bild och ljud för TV i Skandinavien. Leverans till TV och LCD displayer i butik.
Hyundai
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Huyndai_GO_20s_r1_1.mp4 Hyundai Tuscon Original språk engelska. Översatt till svenska. Casting av ny röster och inspelning av röster. Mixning av nya ljud. Redigerat textelement i bild till svenska. Surroundmix (5.1) av stereoljudet. Anpassat bild och ljud för leverans till TV och Bio.
Innocent
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Innocent_Juice-20s_TVC_1.mp4 Innocent Smoothies, Svensk, Dansk och Finsk version Originalspråk engelska. Översatt till svenska, danska och finska Casting av ny röster och inspelning av röster. Mixning av nya ljud. Surroundmix (5.1) av stereoljudet. Redigerat animationer och textelement i bild till svenska, danska och finska. Redigera logotyper och text på flaskor. Anpassat bild och ljud för b.l.a bio […]
Royal Canin
https://portfolios.pin-end.se/wp-content/uploads/2022/04/Royal-Canin-–-for-att-din-katt-och-hund-ar-unik_small_2.mp4 Royal Canin Originalspråk engelska. Översatt till svenska och danska. Casting av ny röster och inspelning av röster. Mixning av nya ljud. Redigerat animationer, 3D objekt och textelement i bild till svenska, danska.